뉴스펭귄-르포르테르, 한-EU 기후소식 연결다리 된다

국내 대표 기후·환경 전문매체 뉴스펭귄이 글로벌 환경저널리즘의 새로운 장을 열었다. 9일 뉴스펭귄은 프랑스 최고 권위의 환경독립매체 르포르테르(Reporterre)와 전략적 뉴스 파트너십을 체결했다고 공식 발표했다.

뉴스펭귄과 르포르테르의 협약 체결 소식을 전하는 이미지
국내 유일 기후·멸종위기 독립언론 뉴스펭귄이 프랑스의 유력 기후 독립언론 르포르테르(Reporterre)와 뉴스를 교류하기로 했다. 사진은 뉴ス펭ギュンの CI.

이번 협약은 세계환경의날을 맞아 이루어진 것으로, 양사는 이달부터 상호 간 주요 기사들을 자국어로 번역해 각자의 플랫폼에 게재할 예정이다. 단순한 콘텐츠 공유를 넘어 문화적 차이를 고려한 현지화 작업을 통해 양질의 정보를 제공한다는 방침이다.

특히 이번 제휴로 한국 독자들은 유럽연합(EU)의 선진 환경정책과 생생한 현장 리포트를 접할 수 있게 됐다. 반대로 프랑스를 비롯한 유럽 시청자들도 한국 정부의 탄소중립 정책 동향과 국내 환경운동 소식을 제때 확인할 수 있을 전망이다.

프ランス 언론사 르포ルテルの CI 이미지
프ランス 대표 환경매체 로 보고되는 레ポル터레 의 CI.

2007년 설립된 레ポル터레는 월평균130만명 이상 이 이용하는 프랜 스 최대 의 비영 리 환경 매체 다 .전문기자20여명 이 깊이 있는 취재활동 을 하고 있으며 , 특히 '생태계 위기' 와 '사회적 불평등' 문제 에 집중 해 온것 으로 유명 하다 . p > < p >김기정 편집인 은 "양사의협력 은 아시아 와유럽 을 잇 는환경 네트워크 의시 작점 "이라며 , "새정부 출범 으로변 화 가 예상 되는환경 정책 들 을 국제 사회 에 알 릴수 있는 좋 은 창구 가 될 것 "이라고 말 했다 . 또한 , 향 후 일본 중국 등 동북 아 시 아 국가 들 과 도 비슷 한협력 모델 을 구축 할 계획 임 을 밝혔다 . p > < p >업계 관계자 는 "글로벌환경 위기 시대 에 지역 간 정보 격차 해소 가 중요 하다 " 며 , 두 매체 의 협력 이 다른 언론 사 들 에도 긍정 적 인영 향 을 미칠 것 으 로 내다 보 고 있다 . P > div >

watch Watch AD
Unlock More
씌우다
서울 지하철 5호선 방화 사건, 검찰 전담팀 출동...60대 남성 구속 송치
서울 지하철 5호선 방화 사건, 검찰 전담팀 출동...60대 남성 구속 송치
서울 지하철 5호선에서 발생한 충격적인 방화 사건에 대해 검찰이 본격적인 수사에 착수했다. 서울남부지방검찰청은 이번 사건을 전담할 특별 수사팀을 꾸렸다.
신정부의 ESG·기후 정책 대전환…기업들은 어떻게 대비해야 할까?
신정부의 ESG·기후 정책 대전환…기업들은 어떻게 대비해야 할까?
새로운 정부가 출범하면서 ESG와 기후 에너지 정책에 큰 변화가 예상되고 있다. 이전 정부에서 다소 주춤했던 관련 정책들이 이제 국가 경쟁력의 핵심 과제로 부각되며, 강력한 규제와 지원이 동시에 확대될 전망이다.
전 수영국가대표 조희연, 5·18 발언 논란 후 사과문 게재
전 수영국가대표 조희연, 5·18 발언 논란 후 사과문 게재
아시안게임 금메달리스트 출신 전 수영선수 조희연이 최근 SNS에서 5·18 민주화운동 관련 논란이 된 발언을 한 뒤 사과문을 올렸다.
하루 500번 방귀와 싸운 여성, IBS 환자들을 위한 희망의 커뮤니티 창설
하루 500번 방귀와 싸운 여성, IBS 환자들을 위한 희망의 커뮤니티 창설
과민성대장증후군으로 인해 하루 최대 500회에 달하는 방귀 증상과 싸워온 한 여성이 자신의 트라우마를 극복하고, 같은 고통을 겪는 이들을 돕기 위한 특별한 커뮤니티를 만든 감동적인 이야기가 화제다.
'예능 대부' 이경규, 감기약 복용 후 운전 논란…"오해 해소했다" 주장
'예능 대부' 이경규, 감기약 복용 후 운전 논란…"오해 해소했다" 주장
연예계의 전설적인 개그맨 이경규가 최근 약물 복용 의혹과 관련해 경찰 조사를 받은 사실이 알려져 팬들의 관심을 모으고 있다. 다만 본인은 단순한 감기약 복용으로 인한 오해라고 강조하며 사태를 정리했다.
초등생 "선생님 예쁘세요" 발언 징계 무효 판결…법원 "성적 의도 아냐"
초등생 "선생님 예쁘세요" 발언 징계 무효 판결…법원 "성적 의도 아냐"
담임교사에게 호감을 표현한 초등학생이 징계 조치에 맞서 법원에서 승리하는 이례적인 사건이 발생했다. 학생의 순수한 표현이 과도하게 해석된 사례로 교육 현장의 적정한 징계 기준에 대한 논란을 불러일으킬 전망이다.
전국법관대표회의 30일 재개…사법 신뢰·재판 독립 논의 주목
전국법관대표회의 30일 재개…사법 신뢰·재판 독립 논의 주목
사법부의 신뢰 회복과 재판 독립 보장을 위한 전국법관대표회의가 오는 6월 30일 속개된다. 법조계와 국민들의 이목이 집중되는 가운데, 사법부 내외에서 제기된 주요 현안들에 대한 심도 있는 논의가 예상된다.
충남 태안화력발전소서 50대 근로자 작업 중 쓰러져 긴급 이송
충남 태안화력발전소서 50대 근로자 작업 중 쓰러져 긴급 이송
충청남도 태안화력발전소에서 근무하던 50대 근로자가 갑작스럽게 쓰러지는 사고가 발생해 현장에서 병원으로 긴급 이송되는 사건이 발생했다.